2008-08-16から1日間の記事一覧

SAUDADE

良い言葉ですね。 たくさんあるポルトガルの言葉の中で 数個ある翻訳できないとされる言葉。 翻訳できない、 というのは語弊がありますか。 うまく言い表せない言葉。 簡単に書いてある辞書を見回してみますとぉ、 『切望』 とかぁ 『渇望』 なんてことにな…